Vous êtes ici :   Accueil
 
 
Outils pédagogiques
 ↑  
Animations de projets
 ↑  
Ressources numériques
Formation

 ↑  
Animations/Formations
Visites

 205320 visiteurs

 1 visiteur en ligne

 ↑  
Bienvenue sur le site du Cap'Òc

CAP'ÒC fermé le mercredi après midi 11 juillet

Fermeture pendant les vacances d'été : du 12 juillet (17h) au lundi 27 août (après-midi)

Ne pas hésiter à envoyer un mail (réservations de livres pour la rentrée)

Actualité : ESCÒLAS e CINÈMA - Pyrénées-Atlantiques

SenherRam_web.jpg     Kerity_web.jpg

LogoCD64.png

 

Cette année, 2 films différents en fonction du niveau des élèves :
- pour les élèves de cycle 1 : Sénher Ram
- pour les élèves de cycle 2 et de cycle 3 : Kerity e l'ostau deus contes

Le coût des projections est pris en charge par le Cap'òc, grâce à un financement du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques.

Calendrier des projections

Sénher Ram

- document de présentation des films

- pistes pédagogiques Cycle 1
- fiches récréatives
- affiche du film

Kerity l'ostal dels contes

- document de présentation du film

- pistes d'exploitation Cycle 2
- pistes d'exploitation Cycle 3
- carte des contes
- affiche du film

 Nouveautés éditoriales : dans les Ateliers Canopé des académies de Bordeaux, Toulouse et Montpellier


MATHS CE1 

MATSCE1-FICHIERGA_bdef.jpg

 CAP a las MATS CE1 : fichier+dico+cahier de géométrie

Traduction de l'édition Hatier (nouveaux programmes 2016)


Gascon : Jeanine Tatrie / Serge Larrey-Lassalle
Languedocien : Martine Prévôt / Frederic Figeac

Limousin : Patrick Ratineaud / Gilbert Bourgeois

Disponible en GA/LG/LM 
Mis à disposition des classes grâce à la participation financière de l'OPLO (Office Public de la Langue Occitane) et du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Prendre contact avec votre conseiller pédagogique.

Livre du professeur


CYCLE 3 

Renart_couvGA.jpg

 Tres aventuras deu Roman de Renart 

Adaptation de trois aventures du Roman de Renart : 

  • Renart e les jambons d'Isengrin
  • Tiécelin et Renart
  • Chantecler et les poules demandent justice au roi

A partir d'un travail de recherche d'Hélène Biu, maître de conférences en linguistique médiévale et philologie romane de l'UFR de langue française de la Sorbonne

Illustrations : Mélanie Busnel
Textes : gascon : Felip Biu ; languedocien : Serge Carles ; limousin 
: Domenja Decomps


Mis à disposition des classes de cycle 3 et de 6ème grâce à la participation financière de l'OPLO (Office Public de la Langue Occitane) et du Département des Pyrénées-Atlantiques
Prendre contact avec votre conseiller pédagogique : 1 ouvrage par classe et la possibilité d'emprunter des séries de livres dans votre Atelier Canopé. 

Pour l'acheter :  Bon de commande
Prix : 7 €
Ref. GA : W0007228
Ref. LG : W0007229
Ref. LM : W0007230

Ouvrage+CD audio


Cicle 1 

ca-i_couvGA__bd.jpg


 

   

 Ressource numérique à télécharger (uniquement sur android)

Ça-i  (GA)
Vene (LG)
Vaque (LM)

Application qui permet d'écouter et ré-écouter (façon karaoké) phrase par phrase la lecture du livre.

Un lapin bleu voit passer devant lui des animaux, les uns après les autres, eux aussi un peu différents d'animaux connus. Chacun lui demande de venir, de le suivre. Ils disent avoir un rendez-vous. Mais où et pourquoi ?

Une petite histoire pour sensibiliser les enfants au carnaval (déguisement, réveil de l'ours, arrivée du printemps, danse, fêtes...).


Texte : Cap'Òc
Illustrations : Prisca Le Tandé
Languedocien : Marie-Odile Dumeaux  
Limousin : Patrick Ratineaud
  pdf.gif Pistes pédagogiques

Télécharger l'aplicacion en version gasconne puis installez-là sur la tablette.  (Autoriser ponctuellement le téléchargement d'application inconnue sur votre appareil)
Version languedocienne
Version limousine

En cours : VIRADA JOEN PUBLIC 2017-2018

visueWebl-ARREPIC.jpg

affiche

ARREPIC, pour les élèves de cycle 1
Illustrations sonores, jeux de langue et de sons, création d'un moment sensible, où l'imaginaire et les comptines créent une promenade poétique et musicale.
Un spectacle vivant de Thomas Baudoin qui ira à la rencontre de chacun dans son école.
Support de travail : le recueil de comptines édité par Cap'òc

Textes des comptines. Elles majoritairement tirées du livre COMPTINAS édité par le Cap'òc comptinas.jpg
Instruments : tambourin à cordes, trincanetas, shruty box, bols tibétans
Pistes pédagogiques
Calendrier

LogoCD64.png La Virada Joen public est un projet culturel financé par le Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques dans le cadre de sa politique linguistique INICITIVA.

 Bourse ENSENHAR 

Flyer_Ensenhar_professors-2017_recto.jpg

La bourse « Ensenhar » est une aide individuelle en faveur des enseignants du 1er et 2nd degré titulaires de leur poste et désireux de se former à l’occitan afin d’enseigner dans cette langue. Elle est mise en place dans le cadre des actions de la politique linguistique du conseil régional en faveur du développement de la langue occitane.

Comment se déroule la formation ?

Pour le 1er degré, formation à temps plein de 3 ou 6 mois selon votre niveau d’occitan, délivrée par un centre agréé de votre département, selon 3 modalités :
_ Apprentissage en présentiel
_ Enseignement
_ Stages

Pour le 2nd degré, formation à mi-temps durant une année scolaire (vous partagez votre temps entre votre poste et votre formation).
En fin de formation, vous passez une certification complémentaire pour enseigner la langue
occitane ou votre matière en occitan.
L’année scolaire suivante, vous êtes prêt à enseigner en section bilingue (maternelle ou primaire)
ou bien en collèges ou lycées, dans votre établissement d’origine ou dans un établissement proche.

Pour l'année 2017-2018T, les candidatures doivent être adressées  avant fin janvier 2018 à l'IEN pour les professeurs d'écoles et à l'IPR pour les professeurs de collèges et lycées avec copie à Jérémie Obispo, Chef de mission langues et cultures régionales, Site de Bordeaux (05.57.57.86.66 - jeremie.obispo@nouvelle-aquitaine.fr)

Pour plus d'Information

 Sorties éditoriales : 


Cycle 1 

ca-i_couvGA__bd.jpg

 
 

   

NOUVEAUTÉ : ressource numérique à télécharger
(uniquement) sur tablette android

Ça-i  (GA)
Vene (LG)
Vaque (LM)

Ressource numérique (sur android) qui permet d'écouter et ré-écouter phrase par phrase la lecture du livre.

Un lapin bleu voit passer les uns à la suite des autres des animaux un peu différents eux aussi d'animaux connus. Ils lui demandent tour à tour de les rejoindre. Ils semblent avoir rendez-vous ? mais où, avec qui et pourquoi ?

Une petite historie pour sensibiliser les enfants au carnaval (se déguiser, réveiller l'ours, l'arrivée du printemps, la danse, la fête...).


Texte : Cap'Òc
Illustracions : Prisca Le Tandé
Languedocien : Marie-Odile Dumeaux ; 
Limousin : Patrick Ratineaud
  pdf.gif Pistes pédagogiques

Télécharger l'application en  version gasconne puis l'installer sur votre tablette (attention à autoriser ponctuellement l'installation d'applications inconnues sur votre appareil)
Version languedocienne
Version limousine

Nouvelle édition
du fichier de mathématiques CP

MATSCP__Fichier_CouvGA.jpg

Fichier d'entraînement+dico+cahier de géométrie (nouveaux programmes 2016)

Traduction du fichier d'entraînement sorti par Hatier en 2016.

A la disposition des enseignants dans les Ateliers Canopé des régions Nouvelle-Aquitaine et Occitanie,
au Cap'Òc pour le département 64.

Disponible en occitan gascon, languedocien et limousin

Nouvel album
juin 2017

Que_l_ei_COUV-GA.jpg

Album cycles 1-2-3

Que l'èi !
La/lo teni !
Ieu l'ai !

Ecrit par le Cap'Òc
Illustré par Valentina Bencina

Un outil pour susciter des interactions orales entre les élèves : 

L'histoire est bâtie sur un schéma narratif pour amener le lecteur ou l'auditeur à faire des hypothèses, à exprimer ses émotions, ses ressentis. L'album permet de travailler les trois domaines principaux d'une découverte littéraire : ce que j'entends ou lis, ce que je comprends, ce que j'imagine.

Un outil linguistique pour développer l'oral en cycle 1, la lecture en cycle 2 et l'expression de la production écrite en cycle 3.

"Un/une enfant vient de retrouver ce qu'il/elle avait perdu. En faisant des hypothèses ou en se rappelant des faits, il refait le chemin pour retrouver ce qu'il/elle avait perdu tout en réglant gentiment ses comptes avec les membres de sa famille."

Languedocien : Christine Pujol
Limousin : Patrick Ratineaud

Livre+CD audio

Pistes pédagogiques 

Bon de commande

Filha_mar_GA.jpg

Roman cycles 3-4

Lo mainat deu can qui parla / La mainada qui parla dab la mar (GA)
Lo dròlle amb lo canh que parla /La filha que charra amb la mar (LG)
Lo dròlle dau chen que parla / la dròlla que parla a la mar (LM)

Pour en savoir plus

Bon de commande



Outils numériques
OpenSankore.png
Open-Sankoré disponible en occitan : Outil intéractif pour créer et animer des présentations numériques en classe.

Le logiciel interactif, gratuit et en "open-source”, Open-Sankoré, est maintenant disponible en Occitan gascon. La traduction a été faite par Pierre Salles. Ce logiciel peut s'installer sur tous les ordinateurs et être utilisé avec les TBI ou VPI de toutes marques.

Téléchargement : http://open-sankore.org/fr

CAP'ÒC

44, bd Recteur Jean Sarrailh,

ESPE - Bât. B

64000 PAU
 

Horaires d'ouverture au public : 

   Lundi : uniquement sur rendez-vous

*Mardi / Mercredi / Jeudi  : 9 h - 17 h 30
 

*Nous vous invitons à nous contacter au 05 59 30 87 63 ou par mail au contact.capoc@reseau-canope.fr
avant de passer, nous sommes appelés à nous déplacer sur toute l'Aquitaine.

Plan de situation agglomération                                                Plan de situation rues

 


La dernière nouvelle

Enseignement bilingue - Pyrénées Atlantiques

Mini_carte_Pyr_Atl.gif

Cartes de présentation de l'enseignement de l'occitan dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
- Carte des écoles, contacts des écoles
- Carte des collèges, contacts des collèges
- Carte des lycées, contacts des lycées


Diaporama de présentation de la politique linguistique

Document d'inscription en classe bilingue

Eléments d'information sur l'enseignement renforcé
 

Visuel_plaquette_CG_2015.jpg Le bilinguisme est une chance !
Document d'information du CG64 sur l'enseignement bilingue occitan dans les écoles des Pyrénées-Atlantiques. Télécharger

img_plaquette_OC2013.jpg

L'occitan au lycée ? Waow !
Document d'information du conseil régional d'Aquitaine sur l'enseignement de l'occitan à partir de la classe de 2de et les différentes options possibles. Télécharger

Tableau récapitulatif des épreuves en langue régionale au baccalauréat.

Enseignement bilingue - Education nationale : Site du CRDP Toulouse

Contributions écrites

Gilbert Dalgalian : Conférence du 28  mars 2008 (résumé)

Evelyne Charmeux : "Cultures et Langues régionales à l'école : Pourquoi ? Comment"?


Maria Kihlstedt : "Bilinguisme : tout se joue avant sept ans"

Nicole Denni-Krichel : Bilinguisme précoce, avantage ou handicap ?

Nadine kuehne : Note sur le bilinguisme-2008

Parlement européen, Strasbourg  :  « Apprentissage des langues et citoyenneté européenne » Notes sur le  plurilinguisme

Conférences vidéos

  • Questions à Barbara Abdelilah-Bauer après de la conférence    « Les enfants bilingues : langues, familles et l'école » au CRDP de Champagne-Ardène, le 27 de mai 2009  :
    - Quelles sont les spécificités du bilinguisme ?
    - Comment favoriser l’émergence d’un bilinguisme harmonieux ?
    - Quels rôles peuvent jouer l’école et la société pour favoriser ce bilinguisme harmonieux ?
    voir les vidéos

  • Le point de vue de Gilbert Dalgalian, psycho-linguiste, sur l'enseignement bilingue français-occitan : voir la vidéo
  • Conditions et critères pour un apprentissage efficace des langues  : conférence de Gilbert DALGALIAN, psycho-linguiste, lors de la journée des langues du  31/03/2010-Lycée Baradat de Pau. voir la vidéo

  • Un reportage, de l'académie de Toulouse,  "Apprendre avec deux langues"  présente les objectifs de l'enseignement bilingue occitan/français. voir la vidéo

 


Médiathèque - Librairie
Catalogue des éditions


Catalog-Couv0317.jpg
Recherche
 
Fermer
Vous êtes ici :   Accueil