CAP'ÒC
Arcuelh
 
 
Utís pedagogics
 ↑  
Animacions de projèctes
 ↑  
Ressorças numericas
Formacion

 ↑  
Animacions/Formacions
Visitas

 144039 visitors

 6 visitors online

 ↑  
Planvienguts suu site deu CAP'ÒC
VIRADA JOEN PUBLIC 2016 dens los Pirenèus-Atlantics

Afica_Trucs_e_Trucons_WEB_site.jpg

Calendari

Augan la Virada joen public, auhèrta culturau finançada peu Conselh departamentau deus Pirenèus-Atlantics, que's debanarà entre la dusau quinzena de noveme e a purmèra setmana de deceme.
"Trucs e trucons un espectacle deu CRIM, le Centre Rencontres Intervention Musicale.
Mesclant, los sons, las cantas, los contes que'ns convidan a entrar dens un paisatge sonòr a l’entorn de las sonalhas.
Ubèrt a totas las classas de cicle 1 a cicle 3, aqueste projècte que permet de tribalhar los maines seguents :
          - Cicle 1
                    - Mobiliser le langage dans toutes ses dimensions
                    - Agir, s’exprimer, comprendre à travers les activités artistiques
          - Cicle 2
                    - Langage oral
                    - Enseignements artistiques
                    - Questionner le monde
          - Cicle 3
                    - Le langage oral
                    - Lecture et compréhension de l’écrit
                    - Éducation musicale

DE QUI EI ? un àlbum deu Cap'Òc qui permet de tribalhar a l'entorn las sonalhas : pistas pedagogicas

Document de presentacion

Contes
- Janet l'aulhèr : tèxte - conte
- Los arromècs : tèxte - conte
 

Cantas
- Se lo vòi : tèxte - canta
- Menina : tèxte - canta - tèxte originau de Loïsa Paulin
- Peishetz aolhas : tèxte - canta - tèxte canta originau
- De bon matin : tèxte - canta - tèxte canta originau
- L'aulhèr : tèxte - canta - tèxte canta originau
- I a quate a cinc : tèxte - canta
- Lua, lua (seria de comptinas) : tèxte - canta
- Petit país : tèxte - canta

 Concors de recrutament deu Professors de las Escòlas

Image_concours_OC.pngBorsa_ensenhar_recto.jpg

Lo mestièr de professor/professora de las escòlas bilinguas que v'interèssa ?

Per ensenhar dens ua escòla bilingua mairau o elementària, qu'avetz d'obtiéner lo concors deu CRPE ESPECIAU, concors de recrutament deus professors de las escòlas dab ua mencion especiau en OCCITAN. Que s'agueish d'un concors academic, sosmetut a condicions d'accès, que podetz preparar  dens ua Escòla Superiora deu Professorat e de l'Educacion (ESPE).

Lo CRPE extèrn especiau que s’adressa a las medishas personas com lo CRPE extèrne. La soa particularitat qu'ei d'aver duas espròvas suplementàrias portant sus l'occitan.

Calendari de lass inscripcions au CONCORS de PROFESSOR de las ESCÒLAS
Los serviders academics d'inscripcion aus concors de professors de las escòlas que son ubèrts deu dijaus 8 de seteme de 2016, en partir de 12 h, au dijaus 13 d'octobre de 2016, 17 h, òra de París.

Qué que sia lo rason evocada, non poderatz pas mei v'inscríver o modificar la vòsta inscripcion aquesta data passada.

N'esperatz pas los darrèrs dias tà v'inscríver ! cliquatz ací

Informacions suu concors e las modalitats d'inscripcion : http://www.devenirenseignant.gouv.fr/pid33983/enseigner-de-la-maternelle-a-l-elementaire-le-crpe.html

Borsa ENSENHAR
FlyerEnsenhar_professors2016_2017_WEB.png

La borsa "Ensenhar” qu'ei ua ajuda individuau taus ensenhants deu 1èr e 2au grat titulars deu lor poste e desirós de formà's a l'occitan per ensenhar en aquesta lenga.
Qu'ei hicada en plaça dens l'encastre de las accions de la politica lingüistica deu Conselh regionau en favor deu desvolopament de la lenga occitana.

Quin se debana la formacion ?

  • Tau 1èr grat, formacion a temps plen de 3 o 6 mes en foncion deu vòste nivèu d'occitan, desliurada per un centre aprovat deu vòste departament, segon 3 modalitats : Aprentissatge en preséncia, Ensenhament, Estagis
  • Tau 2au grat, formacion a miei-temps pendent ua annada escolara (que partatjatz vòste temps entre vòste pòste e la formacion).

En fin de formacion, que passatz ua certificacion complementària tà ensenhar la lenga occitana o  vòsta disciplina en occitan.
L'annada escolara seguenta, qu'ètz prèst(a) a ensenhar en classe bilingua (mairau o elementària) o en collègi o licèu, dens vòste establiment d'origina o dens un establiment pròche.

Informacion

 Nautats editoriaus : 
Sopa_LG_couv.jpg

Ua sopa de calhau - Una sopa de calhau

Escriut peu Cap'Òc
Illustrat per Françoise Rogier

Drin estremat qu'ei l'ostau de la pora.
Lo lop que truca  a la pòrta, tòc, tòc, tòc.
_ Qui ei ? ce demanda la pora.
_ Que soi lo lop, ce'u respon aqueste.
La pora s'esvarja :

_ Lo lop !

Ua istorieta adaptada d'un conte tradicionau qui s'arretròba dens diferentas versions dens mantuns contes populars europèus, asiatics e americans.

Lengadocian : Marie-Odile Dumeaux
Lemosin : Patrick Ratineaud

Bon de comandar

 PendKihia_couvGA.jpg  PendKihia_couvLG.jpg  PendKihia_couvLM.jpg
Cicle 3/collègi

La pindòrla de Kihia / Lo pendentin de Kihia / Lo pendentiu de Kihia,
seguit per Ayo e lo clan de las Arròcas Verdas. 

Ua arrevirada deu "Pendentif de Kihia", de Michel Piquemal, sortit en 2013  en çò de las Edicions Sedrap Jeunesse. Illustracions de Priscille Mahieu.

Ua aventura au còr deu Paleolitic seguida d'ua auta au Neolitic. 

Libe acompanhat d'un lexic en ligam dab lo periòde istoric e d'un complement istoric qui permet aus escolans de situar lo contèxte deu raconte.

Arrevirada de : Jean-Michel Dordeins en occitan gascon, Jean-Frédéric Brun en lengadocian, Martial Peyrouny en lemosin.

Telecargar lo lexic en gascon

Comandar

 PetitJean_couvGA.jpg  PetitJean_couvLG.jpg  PetitJean_couvLM.jpg CM2/Collègi

Jantin deus peluts / Joan-Pichòt dels peloses / Jandilhon daus peluts,
seguit per letras de peluts (en francés)

Ua arrevirada de "Petit-Jean des poilus", de Michel Piquemal, sortit en 2014  en çò de las Edicions Sedrap Jeunesse. Illustracions d'Edouard Groult.

Pendent la guèrra de 14, l'istòria d'ua amistat enter un mainat e un soldat.

Libe seguit per letras de las trencadas (pas arreviradas) e per un complement istoric qui permet aus escolans de situar lo contèxte istoric deu raconte.

Arrevirada de : Philippe Biu en occitan gascon, Roland Pécout en lengadocian e Bernat Combi en lemosin.

Pistas pedagogicas 

Comandar


 bevador_COUVGA.jpg  bevador_COUVLG.jpg  bevador_COUVLM.jpg
 Cicle 3

Lo bevedor de tinta / Lo beveire de tinta / Lo bevador de tinta
 

Ua arrevirada deu "Buveur d'encre", d'Eric Sanvoisin, sortit en 1996 (1èra edicion) en çò de las Edicions Nathan.
llustracions de Martin Matje. 

L'aventura d'Odilon qui ajuda au pair dens ua libraria e qui descobra ua practica (client) estranha...

Arrevirada de : Jeanine Tatrie en occitan gascon, Florent Vialade en lengadocian, Bernat Combi en lemosin.
Libe acompanhat d'un CD audiò.

Pistas pedagogicas

Comandar

Roman

Antonio_COUVGA.jpg

Fin de cicle 3/collègi

Antoni o la Resisténcia - Antoni o la Resisténcia - Antoni o la Resistència

Arrevirada d'Antonio ou la Résistance - De l'Espagne à la région toulousaine, de Valentine Goby, illustrat per Ronan Badel, aus edicions Autrement, 2014. Colleccion Français d'ailleurs

Relat seguit d'un dossièr documentari dab marcas istoricas e culturaus e fotografias d'epòca entà compréner miélher l'istòria deus immigrats espanhòus en França (Origina de la guèrra d'Espanha/Ua guèrra civiu e europèa/La Retirada/Los prumèrs camps de concentracion francés/Los Espanhòus dens la Resisténcia/L'enradigament/Las culturas d'exili); d'ua cronologia, d'un lexic e de ressorças pedagogicas.

Occitan gascon : Sèrgi Javaloyès
Occitan lengadocian : Marie-Jeanne Verny
Occitan lemosin : Domenja Decamps

Comandar


Apèrs numerics
OpenSankore.png

Open-Sankoré disponible en occitan : Utís interactius entà crear e animar presentacions numericas taus cors.

Lo logiciau interactiu, a gratis e en "open-source”, Open-Sankoré,qu'ei adara disponible en Occitan / Gascon. La revirada que n'estó efectuada per Pèir de Salles. Aqueth logiciau que's pòt installar sus tots los ordinators e estar utilizat dab los TBI o VPI de totas marcas

Que's pòt telecargar a l'adreça seguenta http://open-sankore.org/fr


CAP'ÒC

44, bd Recteur Jean Sarrailh, 64000 PAU
 

dab los oraris qui segueishen : 

   Diluns : ubèrt sonque sus rendetz-vos

*Dimars / Dimèrcs / Dijaus  : 9 h - 18 h
 

*Que v'invitam  a'ns  soar au 05 59 30 87 63 o a'ns contactar per mèl a capoc@ac-bordeaux.fr
abans de passar en pr'amor de desplaçaments sus l'Aquitània tota.

Plan de situacion aglomeracion                                                Plan de situacion carrèras

 


Per infò


Navèths contes en linha : a véder, léger, enténer, en linha en occitan gascon, lengadocian o lemosin



Mediatèca - Libreria
Catalògue de las edicions


CouvCatalog_julhet2016.jpg
Recèrca
Arcuelh
 
 
 
Webmaster - Infos